Found
Texts
Transliteration
§A ÷ felleg : er : fuþ : sin : bylli §B ÷ fuþorg lbasm
Normalisation (Old Norse)
§A Ferlig er fuð, sin byrli. §B Fuð-ôrg ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Ferlig er fuð, sin byrli. §B Fuð-ôrg ...
Translation (English)
§A Monstrous is the cunt, may the penis serve. §B Cunt-perverse/nymphomania ...
Translation (Swedish)
§A Fæl er fua (=fitta/rauva), måtte pikken skjenke. §B Fitte-pervers/nymfoman ...
Location
- Found location
- Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/8561
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.398000, 5.320000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1250
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b011b.jpg
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b011a.JPG
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_B11_Runeinnskrift.jpg