Found
Texts
Transliteration
§A nikulos a^n ko^no^ ^þeiri uæl er gyriþ hei(t)er stiufdoter ÷ §B pit(a)srahnu
Normalisation (Old Norse)
§A Nikulás ann konu þeirri vel er Gýríðr heitir, stjúpdóttir §B Pitas-Rôgnu
Normalisation (Scandinavian)
§A Nikulás ann konu þeirri vel er Gýríðr heitir, stjúpdóttir §B Pitas-Rôgnu
Translation (English)
§A Nikulás loves well the woman called Gýríðr, step-daughter of §B Pitas-Rôgnu.
Location
- Found location
- Kanslergt, Gamlebyen, Oslo
- Current location
- Oldsaksamlingen (C31266h)
- Parish
- Oslo
- Municipality
- Oslo
- Oldest known latitude and longitude
- 59.904500, 10.766000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Photo: Per Gunnar Maurtvedt. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A7_KANSLERGT.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A7_KANSLERGT_Runeinnskrift.jpg