N A5 $

Lost?
No
Object
platta
Material
metal, bly
Dating
M
Found

Location

Found location
Borgund-kaupangen
Parish
Borgund sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Lærdal

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
61.046700, 7.812450

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... §B ... §C "Marcus, "Lucas, "Matthæus(?). §D Tetragrammaton. Amen

Normalisation (Scandinavian)

§A ... §B ... §C "Marcus, "Lucas, "Matthæus(?). §D Tetragrammaton. Amen

Transliteration

§A ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ §B (u)(i)olkp(u)sisteiust(y)isis §C -rku^(u)s nukaus mælkus §D t¶¶itragramalon amui(n)

Translation (English)

§A ... §B ... §C Mark, Luke, Matthew(?). §D Tetragrammaton. Amen.

Additional information

Evangelisternas namn är felristade, Johannes kan återfinnas i §B-inskriften. På insidan finns §A och §C, på utsidan finns §B och §D.

References