Found
Location
- Found location
- Borgund-kaupangen
- Parish
- Borgund sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Lærdal
- Original coordinates
- 61.046700, 7.812450
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- platta
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... §B ... §C "Marcus, "Lucas, "Matthæus(?). §D Tetragrammaton. Amen
Normalisation (Scandinavian)
§A ... §B ... §C "Marcus, "Lucas, "Matthæus(?). §D Tetragrammaton. Amen
Transliteration
§A ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ §B (u)(i)olkp(u)sisteiust(y)isis §C -rku^(u)s nukaus mælkus §D t¶¶itragramalon amui(n)
Translation (English)
§A ... §B ... §C Mark, Luke, Matthew(?). §D Tetragrammaton. Amen.
Additional information
Evangelisternas namn är felristade, Johannes kan återfinnas i §B-inskriften. På insidan finns §A och §C, på utsidan finns §B och §D.
References
- $=Material på Runearkivet.
- Riksarkivet