Found
Texts
Transliteration
§A an sa × þer × es × risti × runa þesar × þortis §B þora ek kan kilia
Normalisation (Old Norse)
§A Ann sá þér, er risti rúnar þessar, Þordís! §B Þóra! Ek kann gilja.
Normalisation (Scandinavian)
§A Ann sá þér, er risti rúnar þessar, Þordís! §B Þóra! Ek kann gilja.
Translation (English)
§A He who carved these runes loves you, Þordís! §B Þóra! I can beguile (any woman).
Location
- Found location
- "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
- Current location
- Oldsaksamlingen (C33448, G5880)
- Parish
- Oslo
- Municipality
- Oslo
- Oldest known latitude and longitude
- 59.903000, 10.770800
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the inscribed bone. Photo: Eirik Irgens Johnsen, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A36_MINDETS_TOMT.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A36_MINDETS_TOMT_Runeinnskrift.jpg