Found
Location
- Found location
- Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo
- Parish
- Oslo
- Municipality
- Oslo
- Current location
- Oldsaksamlingen (C37175, G73361)
- Original coordinates
- 59.906000, 10.768000
Classification
- Dating
- M 1200-t
- Year range
- 1200 – 1299
- Material type
- wood
- Material
- furu
- Object
- amulett
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Guð gæti §B þess er mik §C b[e]rr(?) ok(?) ... §D þess er þik.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Guð gæti §B þess er mik §C b[e]rr(?) ok(?) ... §D þess er þik.
Transliteration
§A kuþ : giti §B þæs er mik §C (p)-(r) ouk iu- §D þæs ær þik
Translation (English)
§A May God protect §B those who §C carry(?) me and ... §D those who for you(?)
References
- NOR 1990:19f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877
- Riksarkivet