N A321

Lost?
No
Object
fyrkantigt trästycke
Material
wood, furu
Dating
M s 1100-t - b 1200-t
Found

Location

Found location
Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo
Parish
Oslo
Municipality
Oslo
Current location
Oldsaksamlingen (C37175, G75025)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.906000, 10.768000

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A <kales fales> agla §B ... agla

Normalisation (Scandinavian)

§A <kales fales> agla §B ... agla

Transliteration

§A kales : fales : akla §B h akla

Translation (English)

§A <kales fales> agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) §B ... agla

References

Images

  • Image of N A321 source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A321_OSLOGT_6_A.jpg
  • Image of N A321 source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A321_OSLOGT_6_B.jpg
  • Image of N A321 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A321_OSLOGT_6_Runeinnskrift.jpg