N A321

Found
Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo
Current
Oldsaksamlingen (C37175, G75025)
Dating
M s 1100-t - b 1200-t
Material
wood, furu
Found

Location

Found location
Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo
Parish
Oslo
Municipality
Oslo
Current location
Oldsaksamlingen (C37175, G75025)
Original coordinates
59.906000, 10.768000

Classification

Dating
M s 1100-t - b 1200-t
Year range
1166 – 1233
Material type
wood
Material
furu
Object
fyrkantigt trästycke

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A <kales fales> agla §B ... agla

Normalisation (Scandinavian)

§A <kales fales> agla §B ... agla

Transliteration

§A kales : fales : akla §B h akla

Translation (English)

§A <kales fales> agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) §B ... agla

References

  • NOR 1990:17, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877
  • Riksarkivet