N A31

Lost?
No
Object
stick
Material
wood, pine
Found

Texts

Transliteration

ri(k)^(r)(a)^r · a m(a)(g)

Normalisation (Old Norse)

Rikarðr á mik.

Normalisation (Scandinavian)

Rikarðr á mik.

Translation (English)

Rikarðr owns me.

Location

Found location
"Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo
Current location
Oldsaksamlingen (C33448, G1065)
Parish
Oslo
Municipality
Oslo
Oldest known latitude and longitude
59.903000, 10.770800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N A31 Image of the runic stick. Photo: Eirik Irgens Johnsen, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A31_MINDETS_TOMT.jpg
  • Image of N A31 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A31_MINDETS_TOMT_Runeinnskrift.jpg
  • Image of N A31 Wikimedia Commons; artist: Phlanx; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N%C3%A431_inskrift.png