Found
Location
- Found location
- Borgund stavkirke
- Parish
- Borgund sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Lærdal
- Current location
- I klockstapeln.
- Original coordinates
- 61.047200, 7.812300
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- träinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áslakr's þil riti, ok "Þorkell sverð.
Normalisation (Scandinavian)
"Áslakr's þil riti, ok "Þorkell sverð.
Transliteration
asla^kr(·)s (·) þil (·) riti : ok: þokel suærþ
Translation (English)
Áslakr, who wrote (on) this plank and Þorkell (on the) sword.
References
- NOR 1988:8, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44875
- Riksarkivet