Found
Location
- Found location
- Folkebibliotekstomta, Trondheim
- Parish
- Trondheim
- District
- Sør-Trøndelag fylke
- Municipality
- Trondheim
- Current location
- Vitenskapsmuseet, NTNU (N-78943)
- Original coordinates
- 63.430500, 10.401000
Classification
- Dating
- M s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- nål
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Unna ek meyju(?) enn betr. §B Enn betr.
Normalisation (Scandinavian)
§A Unna ek meyju(?) enn betr. §B Enn betr.
Transliteration
§A × una ek · mhiu · en beþr · §B · en beþr
Translation (English)
§A I love the maiden even better! §B Even better.
References
- N 861 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland)
- Riksarkivet