N A232

Lost?
No
Object
rock face
Material
stone, soapstone
Dating
Viking age 11th century
Found

Location

Found location
Esøya
Parish
Vevelstad sn
District
Nordland fylke
Municipality
Vevelstad

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
short-twig
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
65.656500, 12.295000

Texts

Normalisation (Old Norse)

Úr's/ýr's yfir's ýr hôggvinn. Ýr í esju bjúgu.

Normalisation (Scandinavian)

Úr's/ýr's yfir's ýr hôggvinn. Ýr í esju bjúgu.

Transliteration

urs ibi(r)s (u)r aukuin · ur i isu biu(k)u

Translation (English)

u (wild ox) / y (yew-tree) is cut over y (yew-tree). y (yew-tree) in the curved soapstone(?).

References

Images

  • Image of N A232 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A232_ESOeYA_berginnskrift.jpg