Found
Location
- Found location
- Nedre Langgate 41, Tønsberg
- Parish
- Tønsberg
- District
- Vestfold fylke
- Municipality
- Tønsberg
- Original coordinates
- 59.267200, 10.405700
Classification
- Dating
- M 1200-1300
- Year range
- 1200 – 1300
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- träbit
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigbjôrn(?) hann(?) sagði(?) fyrst(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
"Sigbjôrn(?) hann(?) sagði(?) fyrst(?) ...
Transliteration
cubiærn ÷ hn cahþ fyrct lhnknæ
Translation (English)
Sigbjôrn he said first ...
References
- Gosling 1989; $=databas Oslo
- Riksarkivet