Found
Texts
Transliteration
§A a(a)---(s) §B lonk(i)aaiu : rumkrira(o)m-(r)u-e(i)u(i) §C a------ s(o)(n)ut(i)s s(o)pie akie æþ kienkie l(a)tus
Normalisation (Old Norse)
§A ... §B ... ... §C ... salutis(?) sopiet(?)/sophiae(?) ... et(?) ... latus(?)
Normalisation (Scandinavian)
§A ... §B ... ... §C ... salutis(?) sopiet(?)/sophiae(?) ... et(?) ... latus(?)
Translation (English)
§A ... §B ... §C ... health's(?) from(?)/visdom(?) ... and ... side(?)
Location
- Found location
- Uvdal stavkirke
- Parish
- Uvdal sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Nore og Uvdal
- Oldest known latitude and longitude
- 60.265200, 8.834800
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Photograph of the inscription (Aslak Liestøl) and drawing by E. Knirk. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/NA207_Uvdal_stavkirke_amulett.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/NA208_Uvdal_stavkirke_tegning_amulett.jpg