N A199

Lost?
No
Object
runic bone, rib
Material
bone/antler, cattle
Found

Texts

Transliteration

§A asa × an × st- §B ek × uæit

Normalisation (Old Norse)

§A Ása ann <st->. §B Ek veit.

Normalisation (Scandinavian)

§A Ása ann <st->. §B Ek veit.

Translation (English)

§A Ása loves <st->. §B I know.

Location

Found location
Søndre felt, Gamlebyen, Oslo
Current location
Oldsaksamlingen (C34573, G24275)
Parish
Oslo
Municipality
Oslo
Oldest known latitude and longitude
59.902300, 10.771800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N A199 Image of side A of the inscribed bone. Photo: Eirik Irgens Johnsen, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A199_SOeNDRE_FELT-A.jpg
  • Image of N A199 Image of side B of the inscribed bone. Photo: Eirik Irgens Johnsen, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Futhark/N_A199_SOeNDRE_FELT-B.jpg
  • Image of N A199 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_A199_SOeNDRE_FELT_Runeinnskrift.jpg