Found
Texts
Transliteration
§A ...glamar(o)--(r)(a)(i)(l)-(i)naohao(o)(g)lama^rku ¶ ...---tha-(m)thi--pppalfai... §B + a + imisanma^ko^u §C +' agl(a) ma^ræm(i)taim(æ)r---...f(o)glama^r-- ¶ agla m(o)^(r)mi(t)(a)imæ + §D airia ÷ miso^n
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... §B ... ... §C Agla ... Agla ... §D ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... §B ... ... §C Agla ... Agla ... §D ... ...
Translation (English)
§A ... §B ... §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ... §D ...
Location
- Found location
- Ål kirke
- Parish
- Ål sn
- District
- Buskerud fylke
- Municipality
- Ål
- Oldest known latitude and longitude
- 60.628830, 8.557570
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the folded lead strip. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/NA_1_Aal_stavkirke.jpg
-
Drawing of the runes on the lead strip. Drawing: Unknown, from UO. Årbok 1963-64. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/NA_1_Aal_stavkirke_Tegning.jpg