Found
Texts
Transliteration
[+ þorgeir : pre(s)ter : let : gera : mik : ion : gerðe : mik : með : guc : misku]
Normalisation (Old Norse)
Þorgeirr prestr lét gera mik. Jón gerði mik, með Guðs miskunn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorgeirr prestr lét gera mik. Jón gerði mik, með Guðs miskunn.
Translation (English)
Þorgeirr the priest had me made. Jón made me with God's mercy.
Location
- Found location
- Bønsnes kirke
- Parish
- Hole sn
- District
- Buskerud fylke
- Municipality
- Hole
- Oldest known latitude and longitude
- 60.060420, 10.195750
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1300
References
Images
-
Drawing: Ivar Wiel. Public Domain
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_92_BOeNSNES_KIRKE_tegning.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N92.gif