Found
Present
Texts
Transliteration
§P [æintriþi (:) skar (:) mia:finkr : s(o)^nr : olafs (:) ila] §Q [æintriþi (:) skar (:) mia:finkr : s(o)^nr : olafs : (a) l(o)]
Normalisation (Old Norse)
§P Eindriði skar mjáfingr sonar Ólafs illa. §Q Eindriði skar, Mjáfingr, sonr Ólafs á Ló.
Normalisation (Scandinavian)
§P Eindriði skar mjáfingr sonar Ólafs illa. §Q Eindriði skar, Mjáfingr, sonr Ólafs á Ló.
Translation (English)
§P Eindriði cut the little-finger of Ólafr's son badly. §Q Eindriði Slenderfingers, son of Ólafr of Ló, cut.
Location
- Found location
- Vang kirke
- Current location
- Brückenberg, Schlesien, Germany, now Karpacz, Poland.
- Parish
- Vang sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Vang
- Oldest known latitude and longitude
- 61.125870, 8.575260
- Current latitude and longitude
- 50.780278, 15.723889
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
Additional information
Stavkyrkan flyttad till Tyskland.
References
Images
-
Various drawings of the runic inscription. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N83_Vang_stavkirke_tegninger.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N83_Vang_stavkirke_runeinnskrift.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N83_Vang_stavkirke_runeinnskrift_2.jpg