N 77 $

Lost?
No
Object
chest
Material
wood, pine
Found

Texts

Transliteration

ræiþulfr : kærþi : þer ork

Normalisation (Old Norse)

Hreiðulfr gerði þar ôrk.

Normalisation (Scandinavian)

Hreiðulfr gerði þar ôrk.

Translation (English)

Hreiðulfr made the chest there.

Location

Found location
Berge
Parish
Slidre sn
District
Oppland fylke
Municipality
Vestre Slidre
Oldest known latitude and longitude
61.068570, 9.037810

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N 77 Image of the runic side of the Berge chest. Photo: Domenico Erdmann, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Runer.ku.dk/N_77_BERGE_Kisten_Runeside.jpg
  • Image of N 77 Image of the other side of the Berge chest. Photo: Domenico Erdmann, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Runer.ku.dk/N_77_BERGE_Kisten_Langside.jpg
  • Image of N 77 Image of the short side of the Berge chest. Photo: Domenico Erdmann, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Runer.ku.dk/N_77_BERGE_Kisten_Kortside.jpg
  • Image of N 77 Photo: Domenico Erdmann, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_77_BERGE_Kisten.jpg
  • Image of N 77 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N77.gif