N 69

Also known as: L 1924

Lost?
Yes
Object
målad på kyrkvägg
Material
wood, trä
Dating
M
Found

Location

Found location
Kjos kirke
Parish
Brandbu sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.462700, 10.486200

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Loðinn á "Kjós lét penta þetta.

Normalisation (Scandinavian)

"Loðinn á "Kjós lét penta þetta.

Transliteration

[loden a : kion : læt (:) rænttæ : þætta]

Translation (English)

Loðinn of Kjóss had this painted.

References

Images

  • Image of N 69 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_69_KJOS_KIRKE-Tegning.jpg
  • Image of N 69 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N69.gif