N 69

Also known as: L 1924

Found
Kjos kirke
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Kjos kirke
Parish
Brandbu sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran
Original coordinates
60.462700, 10.486200

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
målad på kyrkvägg

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Loðinn á "Kjós lét penta þetta.

Normalisation (Scandinavian)

"Loðinn á "Kjós lét penta þetta.

Transliteration

[loden a : kion : læt (:) rænttæ : þætta]

Translation (English)

Loðinn of Kjóss had this painted.

References