Found
Texts
Transliteration
× kunuur × kirþi × bru × þririks tutir × iftir osriþi × tutur × sina × su uas mar hanarst × o haþalanti
Normalisation (Old Norse)
Gunnvôr gerði brú, Þrýðríks dóttir, eptir Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hônnurst á Haðalandi.
Normalisation (Scandinavian)
Gunnvôr gerði brú, Þrýðríks dóttir, eptir Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hônnurst á Haðalandi.
Translation (English)
Gunnvôr, Þryðríkr's daughter, made the bridge in memory of her daughter Ástríðr. She was the handiest maiden in Haðaland.
Location
- Found location
- Dynna
- Current location
- Kulturhistorisk museum, Universitetet in Oslo (C9909)
- Parish
- Gran/Tingelstad sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Gran
- Oldest known latitude and longitude
- 60.322810, 10.602880
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig/long-branch
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age ca 1025–1050
References
Images
-
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N-68-fornv%C3%A4stnordiska.opus
-
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N-68-english.opus
-
Image of Dynna Stone. Photo: L. Smestad, Kulturhistorisk Museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-dynna.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N68.gif