Found
Location
- Found location
- Dynna
- Parish
- Gran/Tingelstad sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Gran
- Current location
- Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C9909)
- Original coordinates
- 60.322810, 10.602880
Classification
- Rune type
- kortkvist/långkvist
- Dating
- V ca 1025-1050
- Year range
- 1025 – 1050
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- röd ringerike-sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gunnvôr gerði brú, "Þrýðríks dóttir, eptir "Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hônnurst á "Haðalandi.
Normalisation (Scandinavian)
"Gunnvôr gerði brú, "Þrýðríks dóttir, eptir "Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hônnurst á "Haðalandi.
Transliteration
× kunuur × kirþi × bru × þririks tutir × iftir osriþi × tutur × sina × su uas mar hanarst × o haþalanti
Translation (English)
Gunnvôr, Þryðríkr's daughter, made the bridge in memory of her daughter Ástríðr. She was the handiest maiden in Haðaland.
