Found
Texts
Transliteration
§A bet^r^ ^let| |t^uær mærkr · o^la^fr : þreta^n bu^(n) §B suærþo^lfr --- enku lo...
Normalisation (Old Norse)
§A Pétr lét tvær merkr, Ólafr þrettán pund. §B Sverðolfr ... engu lo[kit].
Normalisation (Scandinavian)
§A Pétr lét tvær merkr, Ólafr þrettán pund. §B Sverðolfr ... engu lo[kit].
Translation (English)
§A Pétr let (gave) two marks, Ólafr thirteen pounds. §B Sverðolfr ... nothing discharged.
Location
- Found location
- Søndre Bugården, Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/88800
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages before 1198
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b602.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_654_SOeNDRE_BUGAeRDEN_runeinnskrift.jpg