Found
Location
- Found location
- Søre Søstergården, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/23504
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... Amen. "Nikolai(?) ... §B ... Va[l]ete in Domino §C ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... Amen. "Nikolai(?) ... §B ... Va[l]ete in Domino §C ...
Transliteration
§A ...--(a)--(n)pan(t)^kno ÷ kae ÷ amen in(q)^ninikolaia ÷ nknaa §B ...n-- (u)a-ete in domino §C onalcuilia
Translation (English)
§A ... Amen. Nikolai(?) ... §B ... Fare well in the Lord! §C ...
References
Images
-
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b207a.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b207b.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b207c.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_641_SOeRE_SOeSTERGAeRDEN_Runeinnskrift.jpg