Found
Location
- Found location
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/65550
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ok arreton. "Johannes, "Marcus, "Matthæus, "Lucas. Orate. §B ... Ave "Maria, "Jesus "Kristr. Ave "Maria.
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ok arreton. "Johannes, "Marcus, "Matthæus, "Lucas. Orate. §B ... Ave "Maria, "Jesus "Kristr. Ave "Maria.
Transliteration
§A suspissuspiriure(s)(n)^oli ok a^r¶ton ÷ iio[h]a^nis ma^rkus ma^þios lukas o^ræei §B þ(o)(y)s(o)(i)(p)ie(æ)eþnnkoapnac(s)ia ¶ a^ue ma^ria (t)isus kristr a^ue ma^ria
Translation (English)
§A ... and arreton (divine). John, Mark, Matthew, Luke. Pray! §B ... Hail Mary. Jesus Christ. Hail Mary.
References
Images
-
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b541.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_638_ENGELGAeRDEN_Tegning.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_638_ENGELGAeRDEN_Runeinnskrift.jpg