Found
Location
- Found location
- Søre Søstergården, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/33747
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M ca 1198
- Year range
- 1198 – 1198
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- runkavel
Texts
Normalisation (Old Norse)
Pater noster, qui es in cœlis. Sanctaficetur nomen tuum, adveniat regnu[m]
Normalisation (Scandinavian)
Pater noster, qui es in cœlis. Sanctaficetur nomen tuum, adveniat regnu[m]
Transliteration
pater ÷ noster ÷ kui| |is in selo ÷ santaf(i)setur ÷ nomen tum ÷ aþf(e)n(i)aþ reno-
Translation (English)
Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name. [Thy] kingdom come.
References
- B375
- Riksarkivet