Found
Texts
Transliteration
÷ (o)n^n(o)^(r) deo (u)en-aþ meo
Normalisation (Old Norse)
Honor(?) Deo [v]en[i]at(?) meo.
Normalisation (Scandinavian)
Honor(?) Deo [v]en[i]at(?) meo.
Translation (English)
Let honour(?) come(?) to my(?) God(?) ...
Location
- Found location
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
- Current location
- BRM 0/41163
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Oldest known latitude and longitude
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages after 1198
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/nb-no/b440.jpg
-
Photo/drawing: From Norges innskrifter med de yngre runer, vol. VI. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_609_GULLSKOEN_Tegning.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_609_GULLSKOEN_Runeinnskrift.jpg