N 609

Also known as: N B440

Found
Gullskoen, Bryggen, Bergen
Current
BRM 0/41163
Dating
M efter 1198
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Gullskoen, Bryggen, Bergen
Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Current location
BRM 0/41163
Original coordinates
60.397400, 5.323410

Classification

Dating
M efter 1198
Year range
1198 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
runkavel

Texts

Normalisation (Old Norse)

Honor(?) Deo [v]en[i]at(?) meo.

Normalisation (Scandinavian)

Honor(?) Deo [v]en[i]at(?) meo.

Transliteration

÷ (o)n^n(o)^(r) deo (u)en-aþ meo

Translation (English)

Let honour(?) come(?) to my(?) God(?) ...

References