Found
Location
- Found location
- Søre Gullskoen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/30315
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M ca 1248
- Year range
- 1248 – 1248
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- runkavel
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ducite discrete vitam, que ... §B vestra salus mete sit nescia ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ducite discrete vitam, que ... §B vestra salus mete sit nescia ...
Transliteration
§A d^ucite ÷ diskrete : uita^m ÷ ku^e ÷ --(n)-... §B uæst^ra ÷ salus ÷ mete : siþ : næcia : ...
Translation (English)
§A Lead a life discreetly, which ... §B May your (good) health know no bounds ...
References
- B296
- Riksarkivet