Location
- Found location
- Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen
- Parish
- Bergen
- Municipality
- Bergen
- Current location
- BRM 0/31265
- Original coordinates
- 60.397400, 5.323410
Classification
- Dating
- M ca 1300
- Year range
- 1300 – 1300
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- runkavel
Texts
§A [Virginis e]gregie ignibus calesco [et] eius cotidie in amore cresco; ... §B ... agam teneri virgo sic agamus ambos sumus ... §C ... lucis agone. "Philomena querule "Terea r[etractat], ...
§A [Virginis e]gregie ignibus calesco [et] eius cotidie in amore cresco; ... §B ... agam teneri virgo sic agamus ambos sumus ... §C ... lucis agone. "Philomena querule "Terea r[etractat], ...
§A ... -g(r)(e):gie : igni:bus : ka^l(e)sko : æius : koti:die : in amo^re : græs:ko ... §B ...--(s) : agam : teneri : uirgo : sik · agamus : ambos : (s)umus ... §C ...-n--a : lusis : agone : Yilum·ena : kuæruli : tæria (r)-... ...
§A I am becoming inflamed with the fires (of love) for the exquisite maiden, and grow daily (more) in love with her ... §B ... §C ... with life's(?) despondency. Philomena lamenting struggles with Tereus ...
References
- B330
- Riksarkivet