Found
Texts
Transliteration
[þorþær : a huæim(e) : (e)r h(e)r : ia- :]
Normalisation (Old Norse)
Þórðr á Hveimi er hér jarðaðr.
Normalisation (Scandinavian)
Þórðr á Hveimi er hér jarðaðr.
Translation (English)
Þórðr of Hveimr is interred here.
Location
- Found location
- Kvem kirke
- Parish
- Balke sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Østre Toten
- Oldest known latitude and longitude
- 60.676000, 10.900000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 12th–13th centuries
Additional information
Funnen på Toten prästgård (i dag Hoff prästgård)
References
Images
-
Drawing: Hieronymus Heyerdahl (1810). Public Domain
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_60_KVEM_KIRKE_Tegning.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N60.gif