Found
Texts
Transliteration
(o) gu(þ) e^r alt m(a)(t)i : a(r)la kæt(e) · (r)-a-- r-n-rso-ar han^n ræis- ru^na^r
Normalisation (Old Norse)
Ó Guð, er alt mátti árla, gæti ... R[a]gn[a]rsso[n]ar. Hann reis[t] rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
Ó Guð, er alt mátti árla, gæti ... R[a]gn[a]rsso[n]ar. Hann reis[t] rúnar.
Translation (English)
O God, who since the beginning has presided over all, protect ... Ragnarr's son. He carved runes.
Location
- Found location
- Moster kirke
- Parish
- Moster sn
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Bømlo
- Oldest known latitude and longitude
- 59.701050, 5.381480
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_586_MOSTER_KIRKE_I.jpg
-
Tracing: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_586_MOSTER_KIRKE_I_kalkeringt.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_586_MOSTER_KIRKE_I_Runeinnskrift.jpg