N 586

Found
Moster kirke
Dating
M
Material
stone
Found

Location

Found location
Moster kirke
Parish
Moster sn
District
Hordaland fylke
Municipality
Bømlo
Original coordinates
59.701050, 5.381480

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Object
mursten

Texts

Normalisation (Old Norse)

Ó "Guð, er alt mátti árla, gæti ... "R[a]gn[a]rsso[n]ar. Hann reis[t] rúnar.

Normalisation (Scandinavian)

Ó "Guð, er alt mátti árla, gæti ... "R[a]gn[a]rsso[n]ar. Hann reis[t] rúnar.

Transliteration

(o) gu(þ) e^r alt m(a)(t)i : a(r)la kæt(e) · (r)-a-- r-n-rso-ar han^n ræis- ru^na^r

Translation (English)

O God, who since the beginning has presided over all, protect ... Ragnarr's son. He carved runes.

References