N 581

Found
Heddal kirke
Current
Bygdøy, Oslo (nr. 258)
Dating
M första hälften av 1300-t
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Heddal kirke
Parish
Heddal sn
District
Telemark fylke
Municipality
Notodden
Current location
Bygdøy, Oslo (nr. 258)
Original coordinates
59.579600, 9.176200

Classification

Dating
M första hälften av 1300-t
Year range
1300 – 1349
Material type
wood
Material
trä
Object
träinskrift

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Margarétar "Eiríksdóttur, "Ólafs "Silfrsmiðs.

Normalisation (Scandinavian)

"Margarétar "Eiríksdóttur, "Ólafs "Silfrsmiðs.

Transliteration

ma^rka^rita^r : eiriks(:)totto^r : olafs sylua^r:smiþs :

Translation (English)

Margarét Eiríkr's daughter's, Ólafr the silversmith's.

References