Found
Texts
Transliteration
asiuh nayr ay ' (e)s raon þ rey^ras
Normalisation (Old Norse)
Ástug nœr æ! Er raun at hrerask.
Normalisation (Scandinavian)
Ástug nœr æ! Er raun at hrerask.
Translation (English)
Beloved, nourish (me) (= spiritually) for ever! (Human) decay is a trial.
Location
- Found location
- Berg kirke
- Parish
- Berg sn
- District
- Vestfold fylke
- Municipality
- Larvik
- Oldest known latitude and longitude
- 58.993030, 9.919220
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1100
References
Images
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_580_BERG_KIRKE_runnesten.jpg