N 57

Lost?
No
Object
stave-church graffiti
Material
wood, wood
Found

Texts

Transliteration

÷ her uar ha^n o^k heþan fo^r han u

Normalisation (Old Norse)

Hér var hann, ok heðan fór hann út.

Normalisation (Scandinavian)

Hér var hann, ok heðan fór hann út.

Translation (English)

Here he was and from here he travelled out.

Location

Found location
Ringebu kirke
Parish
Ringebu sn
District
Oppland fylke
Municipality
Ringebu
Oldest known latitude and longitude
61.507303, 10.172800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N 57 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N57_Ringebu_stavkirke_II_runeinnskrift.jpg
  • Image of N 57 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N57.gif