Found
Texts
Transliteration
--- (g)æte þin klemetr o^k a^l(^l)er hælger men(^n) (þ)at se --t
Normalisation (Old Norse)
... gæti þín Klemetr ok allir helgir menn, þat sé [sa]tt(?).
Normalisation (Scandinavian)
... gæti þín Klemetr ok allir helgir menn, þat sé [sa]tt(?).
Translation (English)
... may Klemetr and all holy men protect you. May it be true(?).
Location
- Found location
- Hedal kirke
- Parish
- Hedal sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Sør-Aurdal
- Oldest known latitude and longitude
- 60.622500, 9.690700
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of inscriptions II–V in Hedal Stave Church. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Hedal_stavkirke_II_V.jpg
-
Hedal runic inscriptions nos. II, III, IV and V. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/hedalen_rune_II-V.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/hedalen_rune_II.jpg