Found
Location
- Found location
- Oslo, Hallvardskirken
- Parish
- Oslo
- Municipality
- Oslo
- Current location
- Minneparken i Gamlebyen
- Original coordinates
- 59.905900, 10.768600
Classification
- Dating
- M ca 1200
- Year range
- 1200 – 1200
- Material type
- stone
- Material
- kalkskiffer
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ólafr lét legg[ja stein þenna yfir ...] [fôð]ur/[bró]ður síns. Hafi hverr, er ræðr þessa list, "Himinríkis vist.
Normalisation (Scandinavian)
"Ólafr lét legg[ja stein þenna yfir ...] [fôð]ur/[bró]ður síns. Hafi hverr, er ræðr þessa list, "Himinríkis vist.
Transliteration
+ olafr : let : læg... ... ... ... ... ...ur sins : have hu^æær e^r ræþr þæssa list himinrikis : uisst
Translation (English)
Ólafr had this stone laid over ... his father/brother. May each who interprets this riddle have the provisions of Heaven.