Found
Location
- Found location
- For kirke
- Parish
- Stod sn
- District
- Nord-Trøndelag fylke
- Municipality
- Steinkjer
- Current location
- Det kongelige norske videnskabers selskabs museum, Trondheim (nr. 446)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 64.072800, 11.681800
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hér hvílir "Síra "[K]l[e]metr prestr, faðir "Margar[étu]. [Fri]ð(?) sælu(?) yfir(?) "Hrana(?) ekkju(?). Biðið Pater noster fyrir sál hans. "Þorsteinn gerði mik.
Normalisation (Scandinavian)
Hér hvílir "Síra "[K]l[e]metr prestr, faðir "Margar[étu]. [Fri]ð(?) sælu(?) yfir(?) "Hrana(?) ekkju(?). Biðið Pater noster fyrir sál hans. "Þorsteinn gerði mik.
Transliteration
her ÷ huilr (:) sra ÷ -l-metter ÷ prester : faþer ÷ marga(r)... ¶ ...(þ) (s)(a)(l)læ iui ÷ rani ÷ akku ÷ biþir ÷ pater ÷ noster ÷ firrit sol han ¶ þorsstein ¶ gerþe mi
Translation (English)
Here rests Sir Klemetr the priest, Margaréta's father. Peace(?), fortune(?) for Hrani's(?) widow(?). Pray Our Father for his soul. Þorsteinn made me.
References
Images
-
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Stod_stavkirke_runesten.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N536_Stod_stavkirke_runeinnskrift.jpg