Found
Location
- Found location
- Lom kirke
- Parish
- Lom sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Lom
- Original coordinates
- 61.839737, 8.566154
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- stavkyrkegrafitti, målad med tjära
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ek hefi verit þar muni na kránni, "Bó[tulfr](?)/"Bergþórr(?).
Normalisation (Scandinavian)
Ek hefi verit þar muni na kránni, "Bó[tulfr](?)/"Bergþórr(?).
Transliteration
ek hæfi ue^ærit/uerit þ^ar mani na kranne + ¶ bo/bærþor
Translation (English)
I have been where (one) could reach (into the) cranny. Bótulfr(?)/Bergþórr(?).