Found
Texts
Transliteration
guþ · ok : hin : hiælgi : olafr : kongr (:) hialpe (:) þæim (:) mane (:) er : þesar : runar : ræist : meþr : sinu : hæilahu : arnaþar:orþe
Normalisation (Old Norse)
Guð ok hinn helgi Ólafr konungr hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist með sínu heilagu árnaðarorði.
Normalisation (Scandinavian)
Guð ok hinn helgi Ólafr konungr hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist með sínu heilagu árnaðarorði.
Translation (English)
May God and the holy King Ólafr with their holy intercessions help the man who carved these runes.
Location
- Found location
- Nidaros domkirke, Trondheim
- Current location
- Det kongelige norske videnskaber selskabs museum, Trondheim (nr. 17093)
- Parish
- Trondheim
- District
- Sør-Trøndelag fylke
- Municipality
- Trondheim
- Oldest known latitude and longitude
- 63.426900, 10.396900
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Map showing the location of the runic inscription in Nidaros Cathedral I. Drawing: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/Nidarosdomen_runeinnskrifter-1.jpg
-
Map showing the location of the runic inscription in Nidaros Cathedral II. Drawing: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/Nidarosdomen_runeinnskrifter-2.jpg
-
Image of the runestone. Photo: Aslak Liestøl / L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_478_NIDAROS_DOMKIRKE_X.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N478.gif