Found
Texts
Transliteration
ion : (o)- · ---(a)(r) (÷) uatu (o)la(s)(u)--u-(o)- h(e)r : r sim--n ÷ ame(n) --
Normalisation (Old Norse)
Jón o[k] [Ív]arr(?) vôktu Ólafsv[ôk]u[n]ó[tt] hér. R[éð](?) Sím[o]n(?) amen ...
Normalisation (Scandinavian)
Jón o[k] [Ív]arr(?) vôktu Ólafsv[ôk]u[n]ó[tt] hér. R[éð](?) Sím[o]n(?) amen ...
Translation (English)
Jón and Ívarr(?) kept vigil here on the eve of Ólafr's-vigil. Símon interpreted. Amen ...
Location
- Found location
- Nidaros domkirke, Trondheim
- Current location
- Domkyrkans museum (nr. 704)
- Parish
- Trondheim
- District
- Sør-Trøndelag fylke
- Municipality
- Trondheim
- Oldest known latitude and longitude
- 63.426900, 10.396900
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Map showing the location of the runic inscription in Nidaros Cathedral I. Drawing: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/Nidarosdomen_runeinnskrifter-1.jpg
-
Map showing the location of the runic inscription in Nidaros Cathedral II. Drawing: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/Nidarosdomen_runeinnskrifter-2.jpg
-
Image of the inscription. Photo: Aslak Liestøl / L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_473_NIDAROS_DOMKIRKE_V.jpg
-
Drawing of the inscription. Drawing: Undset, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_473_NIDAROS_DOMKIRKE_V_Tegning.jpg