Found
Location
- Found location
- Sunndal kirke
- Parish
- Sunndal sn
- District
- Møre og Romsdal fylke
- Municipality
- Sunndal
- Current location
- Bergens museum (nr. 5460)
- Original coordinates
- 62.672600, 8.569890
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- järn
- Object
- nyckel
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ívarr ".../"Sm[ið]r(?) gerði mik, en "María á mik.
Normalisation (Scandinavian)
"Ívarr ".../"Sm[ið]r(?) gerði mik, en "María á mik.
Transliteration
+ iuar · (e)(f)--r/(s)(m)--r : ke^rþe · mik · en · maria · a · mic
Translation (English)
Ívarr .../the smith(?) made me but María owns me.