N 437

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone
Dating
Middle ages
Found

Location

Found location
Borgund
Parish
Borgund sn
District
Møre og Romsdal fylke
Municipality
Ålesund
Current location
Sunnmøre museum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
61.046700, 7.812450

Texts

Normalisation (Old Norse)

... yfir leg "Þóru, konu sinn[ar]. ... "Thomásmessu ...

Normalisation (Scandinavian)

... yfir leg "Þóru, konu sinn[ar]. ... "Thomásmessu ...

Transliteration

...a : yfir : leh : þo^ro : ko^no : sin... ¶ ... (t)omasmesso^ ^þ...

Translation (English)

... over the burial-place of his wife Þóra ... Thomás-mass ...

References

Images

  • Image of N 437 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_437_BORGUND_gravhelle.jpg
  • Image of N 437 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_437_BORGUND_gravhelle_runeinnskrift.jpg