Found
Texts
Transliteration
kliþie æi a : mi(k) : gose
Normalisation (Old Norse)
Gleðizk ei, á mik Gási.
Normalisation (Scandinavian)
Gleðizk ei, á mik Gási.
Translation (English)
Ever rejoice: Gási owns me.
Location
- Found location
- Eid kapell?
- Current location
- Oldsaksamlingen (nr. 424)
- Parish
- Eid sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Eid
- Oldest known latitude and longitude
- 61.911300, 5.985200
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Norges innskrifter med de yngre runer, vol. IV, p. 242. ¤ Drawing from the exhibition Kyss meg. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N429-EID-KAPELL-tegning.jpg
-
Image of the inscription. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N429-EID-KAPELL.jpg
-
Image of the inscription. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N429-EID-KAPELL1.jpg
-
Image of the inscription. Photo: Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/ogneslav/330_N429_Eid-kapell.jpeg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_429_EID_KAPELL_nokkel_runeinnskrift.jpg