N 429

Found
Eid kapell?
Current
Oldsaksamlingen (nr. 424)
Dating
M
Material
metal
Found

Location

Found location
Eid kapell?
Parish
Eid sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Eid
Current location
Oldsaksamlingen (nr. 424)
Original coordinates
61.911300, 5.985200

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
metal
Object
nyckel med handtag av gammal dörring

Texts

Normalisation (Old Norse)

Gleðizk ei, á mik "Gási.

Normalisation (Scandinavian)

Gleðizk ei, á mik "Gási.

Transliteration

kliþie æi a : mi(k) : gose

Translation (English)

Ever rejoice: Gási owns me.

References