Found
Location
- Found location
- Hennøy
- Parish
- Rugsund sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Bremanger
- Original coordinates
- 61.811500, 5.225110
- Parish code
- [lokalitet/66762]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- grönaktig sandsten
- Object
- stenblock
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hér lágu þeir menn, er kómu af "Risalandi með hlôðnu skipi af gulli. Ok þat er í þessum steini.
Normalisation (Scandinavian)
Hér lágu þeir menn, er kómu af "Risalandi með hlôðnu skipi af gulli. Ok þat er í þessum steini.
Transliteration
her : lago þeir men er komo af ¶ risalade meþ lo^þnu skipi af (g)ulli ¶ o^k þet er i þesum steini
Translation (English)
Here lie the men who came from Risaland with ships laden with gold. And that is in this stone.
Additional information
På blocket finns nio inskrifter, N 420-N 428.