Found
Location
- Found location
- Lom kirke
- Parish
- Lom sn
- District
- Oppland fylke
- Municipality
- Lom
- Original coordinates
- 61.839737, 8.566154
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- stavkyrkegrafitti
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kristr hjalpi "Þorsteini "Þórissyni, hvargi sem hann ferr.
Normalisation (Scandinavian)
"Kristr hjalpi "Þorsteini "Þórissyni, hvargi sem hann ferr.
Transliteration
gristr ' healb(i) ' þorstæini ' þores'syni ' ¶ huarhe sim han fær
Translation (English)
May Christ help Þorsteinn Þórir's son wherever he may travel.
References
- $=NOR 1992:14, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44909
- Riksarkivet