Found
Location
- Found location
- Urnes kirke
- Parish
- Solvorn sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Luster
- Original coordinates
- 61.298074, 7.322624
Classification
- Dating
- M s 1100-t
- Year range
- 1166 – 1199
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- träinskrift
Texts
Normalisation (Old Norse)
Haldi hinn helgi dróttinn hônd yfir "Brynjulfs ôndu. Þat sé sat.
Normalisation (Scandinavian)
Haldi hinn helgi dróttinn hônd yfir "Brynjulfs ôndu. Þat sé sat.
Transliteration
(h)a^(l)(d)i (÷) hin ÷ hæ^lhi ÷ d^roten ÷ ho^n(d) ÷ yuir (÷) brynio^lfs ÷ on÷d ÷ þ^at ÷ se (÷) satt
Translation (English)
May the holy Lord hold (His) hand over Brynjulfr's spirit. May it be true.